When a group of segments is highlighted, press
F2 to decrease or
F3 to increase the radius.
It can be applied not only to arcs, but also to straight sections of the route. You just need to keep in mind that not only the scale of the group of segments will change, but also the clearance between segments.